The best speaker for a small room...at any price point.

I used to have B&W 802D in 12x13 room. They sounded excellent at 7 feet from my chair with condition that most of wall space was covered with acoustic panels.
Most KEF speakers (starting with LS50) will work in small rooms too. QUAD ESL line is DESIGNED with small room in mind.