Suspecting the preamp I used a receivers tape out in place of the preamp.
Not a good idea. The tape output is most likely ahead of the volume control on the receiver, so you will have no control over volume doing that.
As Uru suggested, you could try feeding the receiver's tape outputs into the preamp's aux inputs.
Regards,
-- Al