I have a suggestion.... Yes, it is a small room, but you could easily improve your system, and keep the sound by getting a pair of Linn 5140's. The footprint isn't significantly bigger than the stands you must have the Tukans on, and they will really add bass, with very similar sound....
Just my .02 FWIW
Just my .02 FWIW