Swirls and Scratches on Glossy Back Wood Surface

Hi,

There are swirls and scratches on my speakers' glossy black wood surface. They are light swirls, but they bother me.

How can I remove them? Do I need to use a car polisher and buffer to remove them?