Definitely a subwoofer/s would be in order.
https://rel.net/products/classic-98?variant=50204774039768
No mention of acoustic treatments. Definitely look into it. Remember having a similar experience with turning up the volume. After installing 12, 2’ by 4’ 703 owin/corning rigid fiberglass panels, life became easier on the ears 👂.