Suggest something that plays CDs and streams for around 3000?

Presumably you wish to transfer CDs to a Hard Drive?  And use a streaming service such as Qobuz, and be able to access Internet Radio.  Do you have a DAC?  Perhaps the DAC stage of the CDP can be accessed by another device.
  Answer those questions and then you can get recommendations 

I’ve been recommending the combination of Melco N100, which is a 2TB NAS/Streamer, combined with Melco D100, their Optical Disc ripper that combined with the N100 can be used as a CD transport.
That is two boxes, but they are each half sized so space wise its one box.  Total cost around $3K, and no DAC included