@norust The other tradeoffs I know exist are in regards to the position of the sub and the size of my listening room. I only have one front corner location (with some room between the back and side wall).
Welcome to the Gon and more importantly to the Deep End.
With room positioning being the most important first step I'd bank the simple crawl test would reveal a standing wave bass mode near your available side wall location.
The crawl process takes the trial and error out of moving heavy things and would reveal all your rooms bass mode best subwoofer locations. It only need be done once so map them out for the future.
With a 30 day trial and what looks to be the most comprehensive remote processing on your short list the Arendal just might be the smart choice. All the best in your search.