I would +1 @jayrossi13 - why not use what the manufacturer of your DAC uses?
Also, Bricasti make a highly well regarded network streaming transport of their own:
https://bricasti.com/en/consumer/m5.php
Also, Bricasti make a highly well regarded network streaming transport of their own:
https://bricasti.com/en/consumer/m5.php