In your shoes I'd be looking at the Melco and Innuos offerings.
I own a Melco N1A. I've used it with a Chord Qutest via Curious USB cable. Superb results streaming from my own personal library of uncompressed Flacs, that is where the Melco shines; can also use it to stream from likes of Tidal or Qobuz, but there I prefer convenience of Blu OS or Roon interfaces. Melco has both newer and more advanced models in their lineup. Melco and Innuos take a similar approach to their ethernet connections, in that they both feature both a LAN Port and a Player Ports (think of it as a 1 port ethernet switch, and act as an ethernet line conditioner).
I own a Melco N1A. I've used it with a Chord Qutest via Curious USB cable. Superb results streaming from my own personal library of uncompressed Flacs, that is where the Melco shines; can also use it to stream from likes of Tidal or Qobuz, but there I prefer convenience of Blu OS or Roon interfaces. Melco has both newer and more advanced models in their lineup. Melco and Innuos take a similar approach to their ethernet connections, in that they both feature both a LAN Port and a Player Ports (think of it as a 1 port ethernet switch, and act as an ethernet line conditioner).