A lot of good suggestions. Not knowing your musical and listening preferences or your associated equipment, I'd suggest Vandersteens as a general suggestion (Quattros or perhaps even a used Model 5A), and one no one has mentioned are Nola speakers--their Metro Gold References should work well in your room, especially good with tube amplification. But they have ribbon tweeters, not sure if you want the kids poking their fingers around those.
