@ellajeanelle +1. USB transfers the heavy lifting to your outboard DAC.
With coax/spdif you will benefit more when you have a great clock in your network player and the BS Node isn’t famous for its clock/processing.
With that said, personal preferences and system synergy comes into play - so try both the coax and USB and see what you like best. I would not waste time on toslink.