I’ll add a bit to @slf’s post a bit. I also enjoy Bach’s works on piano. To slf’s list, I would add the Goldberg Variations, for which there are many excellent recordings. Murray Perahia’s is outstanding, as are his other Bach recordings.
I also greatly enjoy Jeremy Denker’s recordings of the Goldbergs and of the Well-Tempered Clavier.
Sitkovetsky’s arrangement of the Goldbergs for strings is wonderful.
I agree with slf about Jennifer Hewitt being an outstanding Bach interpreter.
Similarly, there are many fine interpretations of the Sonatas and Partitas for Violin on both classical and baroque violins. I’ve enjoyed Nathan Milstein’s set.
The Chaconne from Partita #2 is most famous (and is my favorite piece of music). There are a great many outstanding performances of it. Here is a youtube a 1978 live performance of the entire Partita by Itzhak Perlman in London. The Chaconne begins at 13:50. Not the best audio, of course, but most importantly he takes me from hope to despair and back to hope every time I listen to it. https://youtu.be/qtyTaE7LvVs?si=SD0ELag8iDu4q_jI
Hilary Hahn’s performance when she was 19(!) is a close second.
Have fun!.