You could easily add a separate active subwoofer that has built in active crossovers so you don’t need to add a passive network.
Adding a woofer to the cabinet with no crossover would mean the woofer would heavily overlap the main driver, which would cause a few issues, and likely not sound too good. The cabinet volume would also pose an issue by adding a 2nd woofer.