I am not convinced that there is any improvement to be had over Roon with expensive, purpose built, digital streamers.
People I respect think there is a differene.
So I'm still reading and investigating.
For critical listening I don't use the volume control in roon. I avoid as much processing as I can and use the volume control on the amp.
Thanks for your report.
Jerry