My guess is that you either had DSP activated changing things or your system without roon is a slightly different setup providing a different color. Roon with your streaver vs your streamer alone should sound the same. I assume both use the same wiring--ethernet into the back of your streamer and then your preferred cable to the DAC. Roon core goes elsewhere, often near the router.
Either way, good that you are happy with your system.
Jerry