In my experience the only serious problem with placing a chair between and on the same plane as the speakers is if your mother in law were to sit there while you are listening.
This can cause the sound to be a little brittle.
Good luck
room setup question