Dynaudio drivers cannot be repaired, email Dynaudio and they will put you in touch with the nearest authorized dealer so you can order a new one. You only need to replace the one that damaged and why your add it replace that terrible internal wiring.
Replacing the driver and wiring is easy if you have even a little bit of diy experience .
Good luck.