Assuming you are not content, if it were me, and especially in the price range you mention, I'd simply investigate in another/better cdp or SACD/cd unit. Sometimes using XLR connections everywhere can also provide additional sonic benefit.
-IMO
-IMO
Redbook CD Upgrade