Invest in good amplification first and improve your phono stage later. At your budget, I recommend looking at an integrated amp instead of separates. The ESL 57 is one of the best sounding speakers ever made so as long as you can find quality amplification to power it. I suggest either a Class A tube amp at least 25wpc (EL34 based ones are quite a great match with Quad) or a high current solid state amplifier. The 57s are very difficult to drive in the high frequencies, dipping to 2 Ohm impedance at 20KHz, so you’ll need a high current amplifier that can handle the impedance dips.
You might want to look into an EL34 amp that you can get for about $1K on the used market and save $500 on aftermarket tubes. That route may net you sonic performance of gear in the multiples of thousands. I cannot stress how important the amplifier quality needs to be for the ESL57 to perform their best. But when they’re controlled properly, you may never need another pair of speakers. Congrats on your gift!