It's a shame that AQ hasn't gotten back to you on this. For an old pair of Zu Audio speaker cables they charged me $10 per connector to put bananas on and had them back to me in a week. It should be something they'd be happy to do for you.
All the best,
Nonoise
All the best,
Nonoise