Make a shim out of Teflon plumber's tape.
Fold the tape over itself multiple times and then twist it into a tight/thin string.
Place one end of the string to the inside of the male RCA and then connect it, cutting off any excess.
The slightly reduced contact area should not be a problem (might even sound better;-).
DeKay