I’ve owned dacs from many brands including Denafrips, Line Magnetic, Topping, Questyle, Electrocompaniet, Eversolo, Parasound, Musical Fidelity, SMSL and Chord. Multiple models from some of these brands. And I’ve experienced/heard many more than those.
My favorite among these has been the Topping E70 Velvet, a $400 DAC that can hang with $1500+ DACs all day and better them in many cases. One of its filter settings is filterless, so in a sense it is like you get multiple different DACs in one. You can have that old-school filterless sound with a rolled off top end or ultra-resolving and extended, or something in between. This is one of only two DACs I’ve owned where the filter differences are quite profound (assuming you have a highly resolving system).
If you don’t want a “Chi-Fi” DAC as it goes, the Electrocompaniet ECD-2 is exceptional for the used market price.