There will be no electronic damage by daisy-chaining the two units. How it affects the SQ needs to be determined.
My electricity is very dirty. For my source components, I daisy-chain an active balanced power conditioner with a passive power conditioner. For my 200w amp, I only use a non-current limiting passive power conditioner.
Black background. No loss of dynamics whatsoever. None. Much depends on the system synergy. It took years for me to get it right. Lots of trial & error.
- - - -
Experiment with which unit is in front of the other. It made a difference in my system.
Also, experiment by putting the analog components on one unit and the digital components on another. Perhaps another experiment with each of the units on a different household circuit.