When you click on the member's name, it shows a menu. Click on the "Details".
This opens a new page. On that page click on "Marketplace feedback" button.
That takes you to yet another page. On this page you should see "Send Message" button.
Hope this helps.