It sounds like possibly a bad capacitor in the crossover as these are no doubt old and I am assuming original. There is a site on Polk Audio Forums with a category called vintage speakers, you should pose the question there.
Many Polk members have updated the SRS SDA series speakers and have quite a following. Good luck.
Many Polk members have updated the SRS SDA series speakers and have quite a following. Good luck.