I agree, old/new, it’s just bits to the DAC
I learned about using USB out of my PC to a Topping D10 DAC, I stream lots of audio and music videos in my office, the most important was the physical re-arrangement to get great imaging.
https://www.amazon.com/dp/B08F54TT79?ref_=ppx_hzsearch_conn_dt_b_fed_asin_title_1&th=1
I needed a USB 3.0 extender cable to put the DAC on the shelf below my amp
https://www.amazon.com/dp/B00P0ES0YE?ref_=ppx_hzsearch_conn_dt_b_fed_asin_title_2&th=1
Sit dead center of speakers and monitor