Although 20.6V on each green wire and 48.4V on each orange wire
seems a little high according to the schematics of service manual, I think it's OK since those windings connect to voltage regulator circuitry after rectifier.
The 33.1V on each red wire after bridge rectifier seems spot-on (33.1Vx1.414=46.8V minus diode voltage drop).
Pioneer-SX-850-Service-Manual - vintage hifi
The 33.1V on each red wire after bridge rectifier seems spot-on (33.1Vx1.414=46.8V minus diode voltage drop).
Pioneer-SX-850-Service-Manual - vintage hifi