If you PC runs Linux you can use setup pulse locally to use a remote transport as sound device and all your PC sound would end up there.
If you run Windows I have no experience, but I believe JACK is able to with ASIO bridge on a win box.
In short, I think buying a raspi is the cheapest and best way of not using a long cable. :-)