1. Go to an auto audio shop or Crutchfield and get a pair of speaker-to-line level adapters. Run these to your powered sub in parallel with your regular speakers.
or
2. Get a passive sub with speaker-level inputs/outputs
or
2. Get a passive sub with speaker-level inputs/outputs