rvpiano, I feel your pain, as I am going through the same process. I am getting the Sota motor/Eclipse package and a better cartridge for my tt. That might surpass the digital side for a while; if not I'll think about a different tonearm.
If these changes top the digital sound, then how about a new streamer or dac? Where does it end?
From my point of view I think it's a little harder/more expensive to get the analog side up to par with streaming, but I feel some magic with a good vinyl pressing.