I don't know if quality of toslink makes difference with DacMagic (it doesn't with my Benchmark DAC1) but you can purchase (I did - just in case) very high quality inexpensive glass toslink here:
http://www.uniqueproductsonline.com/gltodiopca.html
http://www.uniqueproductsonline.com/gltodiopca.html