Given that the transcievers are able to maximize to optical bandwidth as Nsgarch alludes to, the best sounding and extremely well-made cable IMO is a Van den Hul Optocoupler. I have used about a dozen different toslink cables, including the people's favorite (that cheap, poorly-made ebay $30.00 special). Nothing I've used is really close.
