Here's the response received upon inquiry:
"Not every valve tester is perfectly accurate in every circumstance. I could ask my engineer to explain, but this will involve you me and him reading/writing long paragraphs. Our AVO VCM163 is the best tube tester in Europe. It may well be these EL34 have 10% more anode current than book value. This is still perfectly acceptable as NOS. Usually the “auto bias” on the amplifier will take care of this issue. But not every amplifier has auto bias. It will usually be ok but not in every case. This extra 10% may explain why your friend with the triplett tester said they were overloading.
These EL34 were tested before dispatch and should be should be perfectly usable. To summarise I think the tubes are perfectly safe to use."
"Not every valve tester is perfectly accurate in every circumstance. I could ask my engineer to explain, but this will involve you me and him reading/writing long paragraphs. Our AVO VCM163 is the best tube tester in Europe. It may well be these EL34 have 10% more anode current than book value. This is still perfectly acceptable as NOS. Usually the “auto bias” on the amplifier will take care of this issue. But not every amplifier has auto bias. It will usually be ok but not in every case. This extra 10% may explain why your friend with the triplett tester said they were overloading.
These EL34 were tested before dispatch and should be should be perfectly usable. To summarise I think the tubes are perfectly safe to use."