Cindy is actually not wrong. Here is my opinion on the disconnect.
What sounds good or best with DACs and other electronics is mostly art. Art IMO sounds better than transparency. That is why I don't buy products based on measurements. I don't care for accuracy products such as Benchmark, Genelec, Kii 3, etc.
If you have $100 the Schiit Modi 3 DAC is transparent. There are less transparent DACs that cost much more of course, and IMO they DO sound better.
I like tubes, 2nd order harmonics, low feedback circuits, vinyl, and even some frequency response artistic voicing that is non-linear.
For me, the goal of hifi is to make the original recording sound better and more life-like or believable in my room.
The goal for me is NOT to faithfully reproduce the sound as the artist and engineers intended.
Cindyment I appreciate you bringing your perspective to the table. Most objectivists who come here are obnoxious trolls with bad social skills, but you are an exception!