Welcome to streaming. I was a stubborn hold out for to long and missed many years of the hi-fidelity sound of streaming. So glad I ate my pride. Streaming,,,, your gonna love it.
In your budget you can't go wrong with a bluesound node. Just be prepared though cuz your gonna love it and want more sound quality and move up faster than you expected. If i was you, I'd spend $1500 +/- off the bat on a Audiolab, NAD, Cambridge Audio etc. unit.
I can only recommend Tidal. I tried Qobuz and found no difference in sound quality. Both basically same monthly price. I really like the Tidal connect app.