In my view upgrade the DAC. The improvements you will get will be greater than if you upgrade the transport only. I'm not saying that there could not be improvements by upgrading your transport, but greater immedaite gains will be acheived by upgrading your DAC. Good luck,
