Safe harbor statement: I'm a Focal owner. The Focal's are front ported while the Magico's are sealed. You will perceive a very different bass presentations from the two speakers. For this reason, based on your described ear, I think you will prefer the bass from the Focal's.
My Focal's reside in a fully treated room and while the top end is lively, it's not bright or fatiguing. The Focal's should play very nicely with your Mac gear. Good luck and cheers!