Holy crap! Turning down the DAC/pre is another word for attenuating the signal is another word for lowering the volume is another word for reducing the signal. Reduce, lower, down, these are not the same as cut, off, eliminate. The volume turned down is lower. The volume turned down is not zero.
There. See how easy that was?
There. See how easy that was?