I'm not sure whether this will be of any help to you or whether I'm on the right track at all and am a bit confused by your post, but will just throw it out on the off chance it might help you. I have an older Gyro (mid 80's) and there is a "locking collar" on the power switch (a green push down round button). If this is loosened or tightened, it can loosen up or reposition the wire running to the power switch to the point that the loosened wire will interfere with the spinning motor (at least on my Gryo). This would not explain the noise coming from your speakers (or maybe it would, I don't know?) but this can be a cause of the whirring noise you described. On my table, you can look up directly underneath the motor (the housing is open) if you situate the table on something to let you do so (ie. hang that motor corner out over the edge of a table so you can look straight up into the housing) and then make sure that there is no power wire interference with the motor itself caused by a loosening or unravelling of that wire.
Good luck.
Good luck.