Unfortunately working with a 12x12 room is 3 steps back before you start
and most likely even with some room treatments will have you scratching
your head.
With this square sized room the way to go is with some measurement
plots either by yourself or an another, then go from there.
Not as fun as buying new gear but a more sensible approach considering
your room.