Hello nrchy,
When you say the tonearm rotates, do you mean that it rotates laterally when you lift it with the arm lift?
If so, you might try rotating the counterweights (not moving them forwards or backwards but rotating them clockwise or counter clockwise) to achieve lateral balance.