Put the Marantz on a high quality power conditioner like the Audioquest Niagara (it can start to equalize things between some purist gear and prepros like the Marantz). Use the marantz for its intended purpose (streamer+DAC+preamp). Use high quality cables to an audiophile grade power amp (Luxman, Gryphon, etc) just like you would with your T+A.
I doubt your T+A would beat out that Marantz if you applied the same ethos with the latter.
In fact, the bass management, room correction (if your room is bad), EQ, etc extra useful features that the Marantz came with might just beat out the T+A in execution (if you understand it and tinkered with it enough).
What is great in 'theory' and what is great in 'execution' can be different things.