It seems like a large plastic dustcover would serve as an amplifier of acoustic feedback into the whole turntable. And that would have a more deleterious effect than any possible shielding of sound with a cover down. Of course, not all tables and hinged covers are the same. Try it with and without the cover at low and high volume and report back.
