I had digitalized a few LPs using a ProJect usb phono preamp and a MacBook. I used free Audacity software but Band Camp will also work.
There shouldn’t be a copyright issue as long as the OP is only going to use the digitalized version for personal use and not file share