You might consider getting a separate phono amp like the Schiit Mani for $130 (clearer) or U-Turn Pluto (warmer) for $90. It would then plug into an aux input.
They might need a cleaning. SpinClean is well worth it for $80.
They might need a cleaning. SpinClean is well worth it for $80.