The ability of the arm to track the cartridge correctly is far more important than what cartridge! So the answer to your question will be the cartridge that works best in your arm.
The thing that would worry me about an inexpensive arm is the bearings. If there is any slop in them the arm simply will not be able to do its job. Quite often the reason there is slop is that the bearings are damaged, if they use points. If they don't (using ball bearings), they might have a lot of sticktion... For this an other reasons there is a good argument for going with something other than the stock arm. I don't remember all the Pioneer tables, although I've working on many, but what I do recall is that none of them were offered without an arm.
So that might be the tricky bit...
The thing that would worry me about an inexpensive arm is the bearings. If there is any slop in them the arm simply will not be able to do its job. Quite often the reason there is slop is that the bearings are damaged, if they use points. If they don't (using ball bearings), they might have a lot of sticktion... For this an other reasons there is a good argument for going with something other than the stock arm. I don't remember all the Pioneer tables, although I've working on many, but what I do recall is that none of them were offered without an arm.
So that might be the tricky bit...