I own ATC SCM100ASLT active speakers. Knowing the sound of ATC speakers, a speaker pair from USA made Legacy Audio would come closest to what your are looking for.
Legacy's Calibre monitors are in your price range and are available in both passive and active versions.