Except listening to many systems you can also read some reviews or listen to Youtube reviews. Here is Steve Guttenburgs recommendations for a sub $2500 system. I don't think it contained both streaming and LP so you will go up a bit in price.
https://www.youtube.com/watch?v=0Y3SUdc7J2M
I have not seen this video but it may be of use for you
https://www.youtube.com/watch?v=2b45ydywWss
Also The Absolute Sound and Stereophile both has recommended components in varying price ranges. TAS has more "cheap" systems if I remember correctly. IMHO it is worth buying a magazine or two to get their lists.
https://www.youtube.com/watch?v=0Y3SUdc7J2M
I have not seen this video but it may be of use for you
https://www.youtube.com/watch?v=2b45ydywWss
Also The Absolute Sound and Stereophile both has recommended components in varying price ranges. TAS has more "cheap" systems if I remember correctly. IMHO it is worth buying a magazine or two to get their lists.