Movie audio is a dealbreaker. Unintelligible dialogue with juvenile sound effects. Since forever. At home with headphones is the way to watch a movie, if ever again a watchable movie should be made. A movie with no Tarantino gore, no superheroes, no zombies, no intergalactic warfare. Nor, on the other side, the standard puerile navel-gazing, however artsy or Swedish or French or Italian.
It is not you, the sound really is getting worse