Using an adapter is the fast solution. Monster has one, AudioQuest sells some that are made by another supplier and sold under other names as well, like Aperture. The extra connections may degrade your sound quality a litte.
Unless you have done termation before and are comfortable with it, have any retermination done by a professional at a good shop which terminates cables on a regular basis. It's usually best if they sell and terminate your specific brand, as different cables require different techniques. Look at an example of their work and make sure it's neat and tightly done.
Most manufacturers will reterminate their own cable to factory standards, and this may be your best bet. Call up the cable manufacture and inquire.
Regards,
Jeff Delman
Value Audio
www.value-audio.com